色根分布决定了翡翠品质。色根的分布越是细密均匀，越好，一般来说，这样的翡翠的品质以及价值都是比较高的。色根色调主导着翡翠的颜色。从这一方面，色根中的色调也是影响翡翠品质的重要因素，色根的色正可以决定了翡翠的颜色，色正的翡翠颜色艳丽极了，价格也不菲，像是帝王绿。

色根的渐变影响着翡翠美感。渐变情况分为缓慢过渡或是瞬间过渡，一般翡翠的色根是属于缓慢过渡的，这样的翡翠色根扩散比较均匀，也比较有美感。如果是瞬间过渡的，会显突兀，像是瑕疵，或是就是B货。