冰种翡翠，在市场中是容易见到的几种翡翠之一，由于它的质地想冰块一样透明，颜色非常的纯，受到了非常多年轻女性的喜爱。

一块好的冰种翡翠，必须要：纯净、洁白、无暇、通透。半透明到透明，清凉像冰，给人冰清玉洁的感觉。在翡翠行业中，有一种说法“外行看色，内行看种”。也就是说外行的人鉴赏翡翠只要是看它的颜色，但是内行的知情人士，他们最为关注的是翡翠的透明度和质地的细腻程度。质地好透明度高，有足够水性的翡翠显得很有灵性，这样的翡翠叫它“活玉”。质地粗糙不好，透明度不高的翡翠，颜色呆滞没有灵动性，这样的翡翠叫它“死玉”。冰种翡翠经过加工后，如果是好的加工，在光线照射下，会出现白色的游光。转动的时候，转动它的时候，这种游光也会跟着转动，人们将这种现象称为“荧光”。会起“荧光”的翡翠属于“活玉”的典范，是好的翡翠。

虽然说冰种翡翠像冰块一样透明，但是有些翡翠是不怎么透明的，看不到里面状况。而冰种翡翠透明度非常高，它其中的杂质能够很容易的被人们勘测出来。不太懂的人就会说，它不是好翡翠，其实不是，实际上，最的废除都不可能没有一点下次。翡翠鉴赏不是挑它的杂质、瑕疵，而是要看它有没有好种，有没有好颜色，有没有好形状。