冰种翡翠的美，既是它的质地、种水、颜色和雕工，也是它所包含着的许许多多的历史和文化，那么冰种翡翠除了代表着一种文化、一种艺术和一种气质之外，它还象征这一种美、一种财富和一种精神。


所谓的“冰种翡翠”是指那些颜色为无色～白色，透明度较好，净度高、水头足、一般称为玻璃种~冰种的翡翠。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”或者冰种飘花翡翠，是冰种翡翠中的一个常见的品种。


要清楚玻璃种和冰种翡翠的区别，对于白色玻璃种、冰种翡翠，判定它是冰种还是玻璃种非常重要。由于同样大小的白色玻璃种与冰种翡翠在价格上相差10倍左右。常有很多人把白色冰种花件当成玻璃种买下。
一块好的“冰种翡翠”，需要纯净、通透、洁白、无暇。它谁没有白玉般温润的油脂光泽，缺闪耀着更强的玻璃光泽，又使其更具有观赏性和时代感。